Informazioni

Die EditionSavigny ist ein Projekt des Lehrstuhls für Privatrecht mit Schwerpunkt ZGB, Universität Zürich, Prof. Dr. Walter Boente. Grosszügig unterstützt werden wir von der Universitätsbibliothek Marburg als Projektpartnerin.

Die EditionSavigny soll in Zukunft zum Werk und Leben Friedrich Carl von Savignys an einem Ort zusammenführen und so der breiten Öffentlichkeit und Forschung zugänglich(er) machen.

Zurzeit ist die EditionSavigny nur als Rumpfedition verfügbar. Bis eine wissenschaftliche Betreuung für die Edition gefunden ist, werden nur einzelne Dokumente zu von Savigny zur Verfügung gestellt werden können. Wir hoffen dennoch, dass die EditionSavigny bereits in ihrem aktuellen Zuschnitt von einem gewissen Mehrwert ist.

Ein Grossteil der vorhandenen Dokumente wurde maschinell transkribiert. Aufgrund dieser maschinellen und nicht von Hand nachbearbeiteten Transkriptionen versteht sich die EditionSavigny bloss als Ausgangspunkt und Steinbruch für die weitere wissenschaftliche Forschung. Ziel ist es, möglichst niederschwellig den Zugang zu teils nur schwer zugänglichen oder lesbaren Dokumenten zu ermöglichen, um so den Boden für hieran anknüpfende wissenschaftliche Projekte zu bereiten.

Massgeblich unterstützt wurde das Projekt durch Prof. Dr. Tobias Hodel, Digital Humanities, Walter Benjamin Kolleg, Universität Bern, Mag. iur. Mag. phil. Bernhard Dengg, Leiter Bereich Recht und Wirtschaft, Universitätsbibliothek Bern, und Dr. Andrea Malits, Leitung Data Services und Open Access, Hochschulbibliothek Zürich. Ihnen sind wir zu grossem Dank verpflichtet.

Die Digitalisate wurden teils von den beteiligten Lehrstühlen selbst angefertigt, teils stammen sie von der Universitätsbibliothek Marburg und weiteren Archiven und Bibliotheken. Ohne diese Plattformen und Institutionen sowie die breite Unterstützung von Archivar*innen und Bibliothekar*innen sind Projekte wie das vorliegende nicht möglich. Stellvertretend für viele sei hier Herr Dr. Bernd Reifenberg von der Universitätsbibliothek Marburg genannt. Herzlichen Dank!

Voraussetzung für Start, Gelingen und Fortführung dieses Projekts ist das Programm Transkribus, das die maschinelle Erschliessung der Dokumente vorliegenden Umfang erst möglich gemacht hat. Stellvertretend für das ganz Transkribus-Team gilt unser herzlicher Dank Günter Mühlberger, Andreas Stauder und Berthold Ulreich.

Die grafische Gestaltung dieser Seite ist wiederum Herrn Berthold Ulreich sowie den Herren Raphael Schoen und Dominik Huber von der Abteilung Scientific Visualisation and Visual Communication (SIVIC) der Universität Zürich zu verdanken.

Die Programmierung dieser Seite baut auf der Read&Search-Plattform von Transkribus auf. Dass die Oberfläche von Grund auf den Zwecken unseres Projekts angepasst werden konnte, verdanken wir Mag. iur. Marwan Ezzat (Lead programmer) sowie der grosszügigen Unterstützung durch die Abteilung IT-Projekte an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich. Stellvertretend für das ganze Team gilt hier unser Dank Herrn Silas Weber, MSc, Leiter IT-Projekte RWF.

Für Verbesserungsvorschläge an iurisprudentia@ius.uzh.ch sind wir dankbar.